top of page
Fille lisant

Histoire
de l'enseignement du russe à Valence

MERCI DU FOND DU COEUR POUR CES  SOUVENIRS SI PRÉCIEUX !

2de%25201962%2520_edited_edited.jpg

1962 - Ouverture du lycée Camille Vernet,  Classe de1RE

Photo de Claudette Lavorel-Bouvard

Empty Chairs in Lecture Room

Vous étiez élève russisant à Camille Vernet ?

Souvenirs des premières élèves russisantes de Valence

Madame Viviane Nouar (née Millet) et son amie Nicole Regnault

"Nous avons fait partie du 1er cours de russe mis en place en 1960. A cette époque-là, le Lycée Municipal de Jeunes Filles se situait à l'emplacement de l'actuel Collège Paul Valéry mais la première année les cours de russe ont eu lieu dans un local situé face au Champ de Mars près du Lycée Loubet . Le professeur de russe Vladimir ZARAZIK était enseignant au Lycée Loubet. Nous étions 5 filles puisqu'il n'y avait pas de mixité et c'est vraisemblablement parce que le professeur était un homme que les cours avaient lieu à l'extérieur du lycée. Nous étions en 4ème  et avions choisi le russe comme 2ème langue vivante. 


En classe de 3ème, c'est Melle DUBOIS J. qui est devenue notre enseignante pour une année.


En 1962, il y a eu l'emménagement au nouveau Lycée  Municipal de Jeunes Filles rue Faventines qui est devenu un peu plus tard le Lycée d'Etat Camille Vernet et qui s'est ouvert petit à petit  à la mixité.

C'est Melle MAKAROFF qui a été le professeur de russe au moins jusqu'en 1966.


Les livres que nous avons eu entre les mains pendant ces années sont :


- Le russe 1ère année                        >

- Le russe 2ème année                      >      Davydoff et Pauliat                          

- Textes russes                                 >

- Civilisation et Littérature russes       >

Madame Leytier-Chomienne Hélène, professeur de russe de 1978 à 2014

Les premières échanges scolaires entre la France et la Russie

"Je suis un ancien élève de Mme Ageron. J'ai aujourd'hui 58 ans , mais je garde le souvenir d'une professeure bienveillante, passionnée, auprès de laquelle je n'ai que de bons souvenirs. Des cours (LV3) riches, abordables et sans pression (même si option au bac !). Je me souviens de mon étonnement à l'écoute de cette langue qu'elle parlait avec une telle perfection et un accent qui, il est vrai, m'a beaucoup amusé au départ parce que difficile à reproduire!Je n'ai pas d'image ou de photo, mais je pense qu'une telle personne a contribué à m'ouvrir au monde. Je lui dédie le voyage que j'ai fait tout récemment à Saint Petersbourg".



André Devaux, élève russisant (1976-1979)

"J’ai suivi les cours de France URSS puis de DNV que Mme Ageron donnait à la MJC du polygone dans les années 1990.
Par ailleurs, j’étais la directrice de la médiathèque départementale de la Drôme et nous faisions beaucoup d’échanges internationaux de professionnels.
Nous avons organisé l’accueil d’une bibliothécaire de Togliatti avec laquelle je suis restée en contact quelques années et que j’ai revu lors d’un voyage à Kazan à la réouverture du pays aux touristes. Il doit me rester une photo d’elle et de son fils et quelques photos au travail dans la Drôme.
Je joins à ce message deux articles du DL. Il me semble que sur la photo de celui du 4 avril on reconnait Mme Gabriel et Mme Laffont."

Joëlle Pinard, membre de l'association Drôme Néva Volga à Valence (DNV)

article Dauphiné Libéré 08.04.1995 001.jpg
DL 10 04 1995.jpg
invitation.jpg
Workspace

Vous étiez élève russisant à Camille Vernet ?

bottom of page